OBSIDIAN DUENDE · 08

Атлас глав

Восемь глав. Открыты I–VIII.

Постер главы VII: человек с метлой склоняется над чёрным полом, где пыль складывается в отпечаток ладони; рядом совок, закрытая дверь, а на полях — следы, нити и маленькие кучки.

ПЛАСТИНА 07 · МЕТЛА / СОВОК / СЛЕД

ГЛАВА VII · ИСТОРИЯ И ТЕЛО

THE
DUST
REMEMBERS

Она искала следы прошлого. Метла собирала их вместе с ней.

ТРИ ФОРМЫ · ТРИ ЗАПИСИ · ОДИН СЛЕД

ГЛАВА VII · КОМНАТА, КОТОРУЮ ОЧИЩАЮТ ОТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Пыль
помнит.

Каждое утро чёрный пол снова покрыт серой пылью. Она берёт метлу не ради порядка: хочет увидеть, что под ней осталось от тех, кто был здесь раньше.

Иногда ей что-то удаётся найти. Серебряная чешуйка вспыхивает в свете. Прозрачная крупица звякает о совок. Чёрная нить цепляется за щетину. Меловая линия проходит под ногами — и исчезает после следующего движения.

Нужно очистить пол лучше, думает она.

Но чем чище поверхность, тем меньше на ней свидетельств. Следы дробятся на частицы, частицы оказываются в совке. Комната снова выглядит так, будто до неё здесь никто не бывал.

Никто не велел ей стирать историю. В поисках ясности она сама делает её удобной для выноса.

Со временем совок тяжелеет, а её ладони становятся легче. Голос всё ещё звучит, но словно теряет вес; собранная пыль хранит больше, чем очищенный пол.

Она ставит метлу у стены. Древко выскальзывает из руки. На месте пальцев остаются пять маленьких кучек.

Под закрытой дверью движется одна крупица. Комната не сообщает, что с ней произошло: исчезла ли она окончательно или впервые нашла способ выйти.

А позже в комнату входит другая рука. Перед ней тот же пол и знакомая метла. На этот раз жест останавливается прежде, чем станет уборкой.

ПО МОТИВАМ КНИГИ ИСТОРИЙ OBSIDIAN DUENDE

ПЛАСТИНА 07 · ПЫЛЬ В ДВИЖЕНИИ · 00:15 ВИДЕО БЕЗ ЗВУКА

КОМНАТА ПРОСЛУШИВАНИЯ · ГЛАВА VII

Три следа.
Три записи.

Сначала говорит человек, который хочет очистить пол и увидеть правду. Инструментальная форма собирает оставшиеся звуки. Затем другая рука встречает ту же пыль и задерживает метлу.

Выберите запись. Музыка продолжит играть, пока вы читаете историю или смотрите пластину.

ФОРМА 01 · ТЕКСТ ПЕСНИ

The Dust Remembers

Её метла ищет ответ под пылью. Каждый проход собирает найденное в совок, пока вес не переходит из ладони в него.

Every morning
the floor is grey,

as if the dark
had burned away.

I took the broom
to find the stone,

to read what dust
had hidden there.

At first I found a trail of footsteps
where no door had ever been.

A circle scratched into the floorboards,
then the bristles made it clean.

One silver scale caught in the lamplight.
One clear grain rang against the tin.

I swept them gently to the corner,
sure the answer lay below.

Three short strokes.
One longer pull.

The black floor clears.
The pan grows full.

The room forgets.
The dust remembers.

Every mark
the morning hides.

I sweep the dark
into the metal.

Nothing leaves.
It only changes sides.

By noon I found a line of chalk
curving under where I stood.

A black thread wound around the bristles
and would not leave the wood.

Five faded lines ran to the doorway,
then disappeared into the wall.

I cleared them so the floor could speak.
The floor said
nothing at all.

Three short strokes.
One longer pull.

The room grows clean.
The pan grows full.

Each time I clear
the blackened ground,

another fine grey layer
settles down.

The room forgets.
The dust remembers.

Every mark
the daylight hides.

I sweep the dark
into the metal.

Something in me
is changing sides.

No ash falls from the ceiling.
No grey comes through the door.

The only place it gathers
is where I cross the floor.

The handle warms
against my palms.
My fingerprints grow faint.

The pan grows heavy
while my hands
grow light.

The room forgets.
The dust remembers.

It holds the warmth
of every hand.

I lose the weight.
I lose the name.

The dust still knows
where I have been.

I set the broom
against the wall.

The handle slipped
and fell.

I opened
my hand.

Five small drifts
lay where my fingers
had been.

ПОСЛЕ УБОРКИ

Что осталось
на полу?

Она убирает меловую линию, чтобы разглядеть пол под ней. В какой момент поиск следа стал его уничтожением?

Совок тяжелеет, а ладони становятся легче. Где теперь хранится история комнаты — на чистом полу, в пыли или в человеке?

Другая рука задерживает метлу, и одна крупица проходит под дверью. Она сохранила память или лишь изменила способ её потерять?

ВЕРНУТЬСЯ К ОБЛОЖКЕ